La vie suit son cours ici aussi…A tous niveaux! Je vais toujours tres tres bien…Profitant de tout ce que j’ai sous la main ou plutot de tout ce qui est mis sur ma route, tentant de ne pas en perdre une miette, comme si cela pouvait m’etre repris demain.

Certains d’entre vous me disent qu’ils ne voient pas l’interet de me partager, je cite:”vos vies a la con” de la-bas…Ne soyez pas si durs envers vous, envers la vie qui vous entoure et vous habite! Remerciez-la plutot, honorez-la…

Vous savez, ma vie ici n’est pas mieux ou moins bien que la votre. Elle est differente. Je l’ai choisie et ce que je vous decris, regulierement, c’est ma facon de voir et de vire tout ceci. Ensuite, ma facon de vous depeindre tous ces portraits. Je prends plaisir a lire vos mails, a lire votre vie remplie de beautes la-bas aussi…Malheureusement, quelques fois, on ne veut pas voir la neige belle mais plutot embetante car elle va causer du retard, nous mettre en danger…Oui, ici aussi des dangers quotidiens nous entourent. Tout depend de comment on decide de regarder les evenements, les faits.

Pas toujours facile de lire ceci: “je ne vois pas l’interet de te donner des news de ma bête vie ici, tu as l’air tellement heureuse”. Oui, je suis heureuse. Je l’etais déjà avant de partir. Je suis heureuse grace a ce que je vis, grace au fait de vivre tout court. Je suis aussi heureuse de partager des choses avec vous. Que ce soit vos mails, les miens, via ce blog, un sms, un coup de fil, un courier. De partager notre relation. De partager la vie. De partager ta vie. De te partager ma vie.

Nous ne sommes pas moins les uns que les autres, nous sommes differents…

Simplement une semaine encore plus chargée que les précédentes !

Préparation de Noël (eh oui, nous sommes dans une école catho), visite d’une copine belge…et puis départ vendredi soir pour un w-e en solo à Chiang Rai…

Tellement de choses à raconter que ça ne tiendrait pas sur une page ! Même pas un livre, je crois…

Tout d’abord, pour ceux qui ne l’auraient pas encore remarqué ou compris, depuis bientôt deux mois, nous sommes deux ici…

Eh oui, Solène m’a rejoint.

A nouveau une française ! Ben dis donc…que vais-je faire moi ici parmi tous ces français ?! ;-)

Mistinguette a 23 ans. Des idées plein la tête et le cœur !

Fraîche…a différents points de vue…

Bref, un vent nouveau sur la mission !

N’ayant jamais enseigné, la voici à faire ses premiers pas ici.

A nous deux, nous avons des idées ! De grandes idées !

Néanmoins, nous tentons de nous focaliser sur le plus important, l’essentiel !

Pas évident lorsque nous constatons que les bases ne sont pas là !

M’enfin, nous faisons ce que nous pouvons.

Son arrivée a fait que nous avons divisé les classes auxquelles je donnais cours.

Je me retrouve ainsi avec la moitié de mes anciens élèves !

Et bien…au niveau de l’attention et du suivi accordés à chacun, quelle différence !

Je me rends compte qu’enfin, ils évoluent !

Notre dévouement et notre travail nous valent la demande de deux volontaires supplémentaires…

Alors, pour ceux qui se sentent l’âme ou connaissent quelqu’un qui…qui connaît quelqu’un qui…qui lui aussi…enfin, vous voyez ce que je veux dire, quoi ! Faites pas vos blonds ! J

Open doors !

Notre vie à Solène et moi ?! Et bien...nous partageons les repas, les cours, la vie à Phan…Et plein de valeurs, de discussions, l’éveil spirituel, de passions aussi….

Bref, pas de quoi s’ennuyer !

Nous vivons simplement, en harmonie chacune avec elle-même et cela se passe très bien !

Elle est arrivée ici aux environs de mon cinquième mois de mission et nous la terminerons ensemble…

Elle m’a posé la question de savoir comment je voyais tout ce qui nous entoure au bout de 7 mois ici…

Et bien, pas facile d’y répondre !

Néanmoins, je peux dire que j’ai l’impression de tout découvrir, encore et toujours ! De garder un œil nouveau sur les choses, sur les gens, sur la vie en général !

Le fait de parler de mieux en mieux aide dans les relations avec les autochtones !

Ils s’ouvrent à leur tour de plus en plus ! Du coup, comme s’il me fallait ça, je me sens encore plus à ma place !

Je comprends plus aisément comment ils se comportent entre eux, je comprends leurs discussions. Une nouvelle approche des relations.

Lorsque je vois cette beauté qui m’entoure, je me dis que je ne m’attendais pas à ce que ce soit aussi beau !

Faut dire qu’en partant, je ne m’attendais à rien.

Ainsi, quoi que je vive, c’est cadeau !

Quoi que je découvre, c’est cadeau !

Petit w-e en solitaire…Il y a des moments où cela est nécessaire. Rencontrer ma prof de yoga vendredi soir.

Parler français avec un de ses élèves, un suisse.

Parler Thaï et anglais avec elle.

Aller boire un verre et entendre parler néerlandais…

Avoir envie de savoir d’où venaient ces Dutch speakers, aller leur demander et poursuivre la conversation en Néerlandais.

Le lendemain, à la guest house, un papy allemand fêtait son anniv, nous étions une petite dizaine de farangs…Sans se connaître au préalable…

Un sud Africain, une Mexicaine, trois Hollandais, une Anglaise, l’allemand (76 ans), et moi.

Des gens de passage. Et pas seulement…Un Hollandais de 50 ans, environ, a été volontaire durant une bonne dizaine d’années. Rentrer de temps en temps en Hollande pour se faire des sous…

Et là, il est toujours volontaire.

EN 24h (eh non, pas les 24h vélo de Louvain-la-Neuve), j’ai pratiqué les 5 langues que je maîtrise (plus ou moins, évidemment)…

Que de supers moments !

L’événement du w-e ?????????????

Et bien, pardi, c’est qu’il neige chez vous !!!!

Celui d’ici…Et bien…euh….j’ai enfin trouvé un thermomètre (non pas médical !). Je vais avoir une idée des températures ici ! !

Pas trop tôt !

Le défi du moment alors, pour vous ?! Les Thaïs rêvent de voir de la neige en VRAI !!!

Ils proposent donc que vous leur en envoyiez dans une ch’tite boîte !!!

Qui va oser le relever celui-là ???????????

Je vais tenter d’insérer qqs photos.

Pour ceux qui le souhaitent, il y en a d’autres sur facebook aussi…

Alors, faites de beaux bonhommes de neichchcheuh et faites des photos tant et plus !
Je les montrerai à mes collègues et vous raconterai leurs réactions !

Qui a dit que l’échange culturel devait se limiter à ma présence sur place ?! J

PS: la photo date du w-e dernier lors de la pancake party dans le jardin! Eh oui, nous avonc fait des crêpes!!!

Petit w-e, au calme de la maison…de son environnement…

Du bonheur, encore et toujours !

Vendredi, la fin de journée fut bien remplie !!

Entre la lessive, la recherche de LA place idéale où installer Monsieur le Hamac…J’ai transpiré ! J

Samedi, lever à l’aube pour aller, entre nanas, cueillir les champignons…Eh oui ! Non seulement, ici ils ont l’opium, mais en plus, les champis !!

Au rendez-vous : la vieille (qui n’est autre que la mère de Pi Noi, notre propriétaire), Pi Noi elle-même, sa fille : Noong Fame, Solène et moi…

Petit point culturel au passage : « yaa » ou « yaai », sera le nom donné à la grand-mère.

Pi, celui donné à un adulte plus âgé que l’interlocuteur et, inversement, Noong, celui donné à un plus jeune que soi.

Lorsque nous sommes dans une relation amicale, ceci n’a pas lieu d’être, vu que nous sommes d’égal à égal…

Après avoir passé une bonne heure dans les bois à retourner tous les champis qui se mettaient sous nos pieds et à demander s’ils étaient comestibles ou non, nous prenons le chemin du retour…

Nettoyage du fruit de notre chasse…Et prépa du brunch !

Nous préparons uniquement des aliments frais, qui viennent d’être cueillis…

Râper de la noix de coco pour faire un dessert à base de citrouille, lait de coco. Bouillir les bananes venant des bananiers du jardin, bouillir les champis ramassés…

Et cuire le poulet qui vient de voir sa dernière heure passer…

5menu très automnal européen, non ? Champis, citrouille…)

Petit truc pour faire du lait de coco minute…Si vous n’avez pas de berlingot sous la main J : râpez en de la fraîche et humectez la avec un peu d’eau. Malaxez…Et il en sort un jus : celui de la noix de coco !!  (Étonnant, non ?!).

Après le brunch à l’ombre d’un super arbre?! La sieste, of course !

Après la sieste ?!

Ben, la pêche…A nouveau une activité, pour l’heure, entièrement féminine !

Pi Pong (non, pas Ping POng !!! J), le mari de Pi Noi, arrivera plus tard pour préparer les braises qui serviront à éteindre le dernier souffle de vie des poissons…et voilà, tous les 5 (Pi POng, Pi Noi, Noong Fame et Fime (sa sœur) et moi, autour de la table, à manger et chanter…à se réchauffer aussi…

Oh oui, tiens, samedi soir, il fait étrangement froid !

Dimanche, après une nuit durant laquelle je me suis éveillée de ….FROID, j’ai fait qqs trucs dans la maison et, en fin d’aprèm, on remet le couvert. On ressort les cannes à pêche…

Pi POng fait son come back, allume le bbq…et nous voilà à partager, à nouveau la table !

Avec ce que j’ai dans le frigo, ce qu’ils ont dans le leur…

Et là, il fait VRAIMENT FROID !!!!!!!!!

Nous partageons des moments simples…avec la spontanéité des enfants comme principale conversation…des échanges sur nos pays également…des projets ensemble aussi…

ET puis, l’heure de se séparer…jusqu’à la prochaine !

Et voilà la deuxième nuit que je m’éveille de froid !

Non, mais…Oh, ça va, c’est bon ! J’ai compris ! Je vais me couvrir un peu plus !

J’étais justement en train de dire qu’une chose me manquait d’Europe…Le froid hivernal !

Y’a qu’à demander, dirait-on ! J’ai été exaucée !!!

Et puis, la douche froide lundi matin…et bien, y’a qu’à imaginer qu’elle est chaude ! Et même pour se laver les cheveux, ça fonctionne !!!!

Arrivées à l’école…tout le monde constate que le froid est arrivé sans crier gare et que c’est géant la différence de température !

Nous nous promenons en pull, avec des écharpes…

Aujourd’hui, en cours, j’en ai eu avec des gants aussi…Pas de chauffage dans les bâtiments et des vasistas ( !?!) comme aération….

Suivant mon enquête menée auprès de trois groupes de personnes différentes, il devrait faire entre 12 et 18 degrés le matin.

Cela met longtemps à se réchauffer…Et la nuit tombe vite ! Donc, en résumé, il n’y a pas beaucoup d’heures durant lesquelles il fait vraiment bon !!

S’agit d’en profiter !!!

Néanmoins, la lumière est merveilleuse et le ciel tout bleu !!!!

Avez-vous constaté que c’est quasi la pleine lune ?! En tout cas, elle sera pleine la nuit de mercredi à jeudi…ET c’est le douzième mois du calendrier Thaï lunaire…Du coup, ici, c’est la fête !

Pour l’occasion, défilés, illuminations, montages de fleurs flottants….

Sur ces montages, il y a une bougie, de l’encens…

Le tout offert à Bouddha. La lumière offerte à « L’illuminé », signe de vénération.

Par cette fête typiquement Thaï, Loi Krathong, alias la Fête des Lumières, les Thaïs laissent partir leurs Krathongs (montages de fleurs) sur l’eau, symbolisant qu’ils laissent partir leur souillures, leurs colères, leurs rancunes…afin de repartir d’un bon pied !

Bon, Tintin ne sera peut-être pas de la partie, mais le « reporter » que je suis s’engage à vous en faire profiter !!!

Bonnes commémorations, merci pour toutes vos attentions pour ce 32^ème anniversaire !!

A bientôt…

EUh...pour les liégeois qui lisent ce blog et bien, les derniers jours furent dignes d'une Saint Toré!!! Sur la durée en tout cas!!

On a commencé vendredi soir...Jusque mardi soir!!

De vendredi à dimanche entre volontaires...promenades dans le rizières, papotes, se laisser vivre, rencontrer des Thaïs de notre âge, massage...bref, du bon temps!

Lundi midi, avec les collègues...et entre temps, qqs cadeaux des élèves...Vous souvenez vous que j'avais écrit être dans le pays du ridicule ne tue pas?! Et bien, je confirme!!!!!!!!!

Au plus gros et plus bel emballage de cadeau, au mieux! Quant au contenu, on s'en foutt! D'autant plus que le cadeau reçu par un Thaï ne sera pas déballé devant lui...Il faudra patienter jusqu'à être rentré à la maison pour savoir ce que cette grosse boite contient!!!

Et là, oh, surprise!!!!!!!!!!!! Une manique!!!! Ca tombe bien, je n'en avais pas à la maison!!!!

Vous voulez savoir le contenu d'une autre boite?! A nouveau, une belle grosse boite...bien emballée...et, dedans, un porte clé "hello Kitty" (nous on avait un chat il y a 20 ans qui s'appelait Musti...et bien, c'est le même!! Revenu d'outre tombe!!)! Le porte

clé prend toute la place dans le sac "à mains" (enfin, à épaules) reçu...

Alors que certains se tracassaient que je n'aie pas de gâteau et de bougies!!! C'est clair que si j'avais dû attendre les gâteaux belges envoyés par la poste, j'aurais encore plus vite fait de venir en chercher un moi-même en Belgique!!!

Et bien, soyez rassurés, j'en ai mangé, du gâteau!!!! Et plus qu'à mon tour!Enfin, quoi que...après la première part, lorsque j'ai vu que celui du soir était sensiblement pareil à celui du midi...je me suis abstenue!!!

Un gâteau fait à base de mie de pain (pour la pâte...eh non, vous ne rêvez pas!!), d'une "crème fraiche" style Tricatel (vous souvenez-vous de vos classiques?!) et de ce qu'ils appellent chocolat....de la poudre brune mélangée à du sucre et de la matière grasse en quantité...sans goût aucun!!!!

Mardi, jour des 30 ans de Zuz, Céline est revenue avec de délicieux gâteaux...des cheese cakes.Bon, d'accord, pas aussi bons que ceux que je faisais, mais enfin...ils se défendent déjà bien!!! Un crumble orange et je ne sais quoi...ah, là, ça relevait niveau de la veille, tout de suite!!!

Résultats des courses...j'ai passé de merveilleux moments avec ces proches d'ici...

Me voilà parée pour l'hiver: j'ai reçu trois écharpes, deux sacs à épaules (pour y glisser les gants!), du tissu pour me faire faire un patanlon,...des kitscheries...un superbe livre sur le bouddhisme, un moulin à poivre (j'adore l'odeur et le goût du poivre du moulin!!!)

Et puis, quant à vous, les petits belges, et les autres: français, suisse, flamands (ah non, ils sont encore belges aussi eux!!! ) et bien, merci pour vos sms, vos colis, vos lettres, cartes, mails, petits mots partout...

Tout don supérieur à 20€ se verra exhonéré fiscalement...

Et, à l'année prochaine alors!!!!!!!!!

Gros bètch à tous...

Les blancs sont riches !

Une fois qu’ils sont à l’étranger, c’est vrai et  c’est bien connu !

Eh oui…c’est tellement vrai !

Cela nous colle à la peau ! Que nous soyons touristes de luxe, touristes avides de découvertes simples, touristes proches des hommes, expatriés ou…volontaires !

Eh oui…même dans cette « fonction », nous sommes considérés comme ayant de l’argent.

Nous sommes et restons blancs ! Une évidence…(tant mieux, non ?!Je ne vais pas rentrer les yeux bridés ! Ouf !)

Les collègues nous disent que nous sommes riches.

J’ai approfondi la question.

Il s’avère que nous, en tant que volontaires, nous gagnons plus (10€ par mois) qu’un prof qui est ici depuis quelques petites années…En outre, notre loyer  et les charges y afférentes sont payés, de même qu’une partie de notre nourriture.

Un prof de l’enseignement privé (comme ici, école Catho) gagne entre 7000 et 10500 Bahts, même après 17 ans de carrière dans le même établissement.

Le même prof, ancienneté pareille, dans une école de l’Etat, voit son compte en banque gonfler de 20 à 30000 Bahts, mensuellement !!

Quelle différence !

Comment se fait-il alors que les profs restent dans le privé, vous demandez-vous ?!

Pas de soucis, j’ai posé la question, of course !

Il y a un concours d’entrée…eh oui !!

Alors, le Thaï, peu « self confident », ayant un boulot et devant assurer le confort de la famille (prise en charge parents-enfants ou enfants-parents), ne va pas prendre le risque de passer le concours, sans être certain de l’obtenir et l’orgueil alors en prendre un coup !

Son image est et reste importante ! Ne pas perdre la face…

Et puis, il y a aussi, pour certains, le confort de vie. Habiter près de l’école, c’est facile, ce sont des frais de transport en moins…plus de temps pour s’occuper des enfants…

Voilà qui laisse à réfléchir encore plus sur notre façon de vivre, de se comporter, d’être !

Eh oui, Celine est rentree de deux semaines de vacances en france pour le mariage de sa soeur...

La valise pleine de....bonnes choses de chez nous!

En fait, rien ne me manque mais cela fait toujours plaisir de re-manger des trucs bien de chez nous comme vous pourrez en juger sur la photo...

Et puis manger des pates au beurre avec du gruyere rape et de la noix de muscade...ben ca change une fois du riz! Un REgal!!!!!!!

J'ai donc passe le w-e dernier en sa compganie ainsi que celle de Zuzanna...a refaire le monde, une fois de plus, a parler de nos missions,de la vie general...

Alors que le w-e prochain, je me preparerai a recevoir mes 1ers visiteurs belges...j'espere aussi qu'ils auront leurs valises pleines de...plein de bons trucs!!!!!

Je serai alors pour deux semaines en vacances...Je tenterai malgre tout de vous donner des news...

Et puis, autant vous dire aussi que j'ai la patate en ce moment (enfin, le riz, vu les conditions de vie ici!!)...Apres la pluie, le beau temps...

Que tout aille bien pour vous et profitez bien des couleurs de l'automne!!!

En effet, merci de votre presence et de votre soutien...

J'ai retouve macle USB...Je l'avais oubliee sur le comptoir dubureau de poste!!

je vous envoie donc l'une ou l'autre photo..

A bientot,

Bisous

Chers Lecteurs...

Personne ne me reclame a corps et cris et pourtant, j'ai bien envie de continuer a vous livrer un peu de mes aventures...

Je vous previens deja: pas de photo cette fois, je pesnais avoir ma cle usb...be non! Peut-etre perdue, peut-etre oubliee a la maison...donc, un peu de patience pour les photos...

Je suis aussi moins reguliere pour vous donner des nouvelles...La foudre tombee en debut de mois a l'ecole a eu raison d'une connexion internet. Evidemment, ce n'est toujours pas repare...Alors, les profs d'informatique trouvent des moyens pour enseigner...au 21eme siecle, sans internet! Les profs de langues desireux de faire traivailler leurs eleves sur le net aussi trouvent d'autres moyens...Bref!

Les nouvelles ne sont pas toujours roses...La mission a bel et bien debute et j'en suis meme tres heureuse. Neanmoins, la semaine dernniere fut eprouvante! Des eleves las, des eleves non motives, des eleves irrespectueux et impolis...Et je vous parle d'eleves Thais ou le respect de son aine et de son superieur hierarchique fait partie de la base de l'education!

Le choc des cultures, je suis en plein dedans...Des eleves quittent la classe sans dire merci et au revoir alors qu'ici cela se fait sous forme de salut et marque la fin de la lecon...Suite a quoi, on m'interroge...Peut-etre n'as tu pas assez d'autorite? Peut-etre, devrais-tu, comme nous, les bastonner?! ils t'ecouteraient!

Alors la....NON!!!! Je ne PEUX pas et ne pourrai jamais faire ca!

Je me revois a ecouter les recits des grands-parents qui subissaient ces tels chatiments corporels...ils dataient du debut du 20eme siecel...ne sommes nous pas au debut du 21eme? Et cela se passe encore...Je levois tous les jours!

Ma mission se met en place a petit feu...Au quotidien, je constate qu'elle est diversifiee, que tous les jours elle est d'humeur changeante...Que tous les jours, elle touche quelqu'un d'autre, tout comme un autre secteur...

Aujourd'hui, je me dis que j'ai differents messages a faire passer....

L'echange se poursuit....sur differents plans, lui aussi!

Chaque jour j'apprends!

Sur ce pays et ses habitants, sur la vie, sur moi...

Bon vent a tous et a bientot

PS: POur ceux qui viennent lire ce blog...n'hesitez pas a y laisser des commentaires...cela fait toujours plaisir! La aussi l'echange e poursuit et peut se poursuivre...Il n'y a pas qu'entre les Thais et moi! Il y a aussi emtre vous et moi...